Après 3 ans dans ce petit village, je peux maintenant me considérer comme étant expert tel un jésuite en terre consanguine sauvage… voici une série de chroniques loufoques, dont le fond est TOUJOURS véridique … que voulez-vous, ce que vous appelez de l’absurde, moi j’appele ça Sainte-Madeleine…
Je connais plusieurs personnes qui ne semblent pas avoir évolué depuis le temps où je ne l’étais pas beaucoup moi-même! Alors dans un soucis de rester “hip y’all”, car cela est très important d’être comme tout le monde (ce que j’appele la règle Honda), voici un léger update du vocabulaire à utiliser à partir de maintenant:
D’abord et avant tout le mot “cool” est out … il doit être remplacé par le mot “frais” dans TOUTES vos vieilles expressions … exemple … “Ce film est vraiment frais” … “C’est donc bien frais ta nouvelle coupe de cheveux” et ainsi de suite!
Si jamais vous vous perdez en voiture dans Ste-Madeleine (je vous l’accorde faut avoir bu un silot, mais bon!), un autre mot qui vous sera utile est le mot “whack”. Ce mot désigne de façon élégante une situation un peu folle et inusitée. Par exemple, vous voulez exprimer que “C’est fou comme il y a du brouillard ce matin” … pour vous faire comprendre à Ste-Madeleine vous devrez dire “Hey le gros, le brouillard est whack à matin” ce à quoi vous pouvez espérer une réponse toute aussi élégante du genre “SOLIDE le gros” (Voir la règle du “le gros” plus bas) ou encore “c’est sick y’all”.
Ce qui m’amène au mot “y’all” qui prend tout son sens dans la bouche d’un madeleinois viril tel un embryon sous développé ne parlant pas anglais, mais qui s’obstine à essayer et conduisant bien sûr une civic … il est l’équivalent du mot “tous” à la fin de chaque phrase … mais en beaucoup plus “thug life” semblerait-il… un exemple “Full whack y’all” veut dire “C’est complètement fou tout le monde” … toujours, l’espoir de se faire répondre “solide le gros” … cette réponse est une quête en soit!!!
Mais la règle maîtresse, et portez attention ceci est le bout le plus important, vous devez à partir d’aujourd’hui appeler tout le monde SANS EXCEPTION, le gros! Votre mère, votre père, les beaux parents, votre petite nièce de 7 ans, le chien de la voisine, votre patron … tout le monde est devenu “le gros” … ne me demandez pas comment, mais c’est bien un miracle!!! Assaisonné d’un viril et adulescent “solide” vous serez “in” avec les habitants des villages les plus consanguins du Québec!!! Ok je sens votre incompréhension … voici donc un exemple … votre nièce de 7 ans vous dit : ” Bonjour Mononcle Claude, comment ça va” … mettons … vous DEVEZ répondre “Solide le gros”! Car c’est ainsi et personne n’y échappe!
Prochaine chronique dans plus ou moins une semaine … à sainte-madeleine le temps n’est pas tout à fait comme ailleurs …
Bonne semaine
Claude de Sainte-Madeleine où le maire fait des contrats de gazon la fin de semaine!!!